2008 is coming to an end

An exciting year is coming to an end. It is happend more or less a lot. For me and for the world ... Obama has been elected President. It is sad that it is still something special that a coloured person is becoming president of the USA! It is sad because it should be unimportant if you are a woman or a man, you are black or you are white, you are from China or from Norway, you are Jewish or catholic. It should be all dispensable because we are humans, we are all humans and we should have the same rights. For my part, the year was mainly good. I became stronger, more creative and a year older, my hair grew longer and I discovered new languages and ways for me...

Ein spannendes Jahr neigt sich dem Ende, es ist mehr oder minder viel passiert. Für mich und für die Welt… Obama ist Präsident, ich finde es ja traurig das es etwas besonders ist und das man „ein Schwarzer“ immer wieder so hervorhebt, es ist ein Mensch und scheinbar ein großer Schritt der schon längst hätte geschehen müssen. Es sollte weder zwischen Nationalitäten, Geschlechtern, Hautfarben, Sprachen oder Jahren ein Unterschied gemacht werden, wir sind alle Menschen und so sollten wir auch behandelt werden.
Für meinen Teil war das Jahr vorwiegend gut, so denke ich zumindest im Nachhinein. Ich wurde stärker, kreativer und ein Jahr älter, meine Haare wurden länger und ich entdeckte neue Sprachen und Wege für mich…

And I am on the Les Mads Review of the year .